Present Perfect — настоящее совершенное время английского языка. Это время используется для обозначения событий, завершившихся к настоящему моменту времени или завершено в период настоящего времени. Смотрите ниже правила образования Present Perfect, список вспомогательных слов и примеры употребления настоящего совершенного времени английского языка.
Образование Present Perfect
В утвердительных предложениях Present Perfect образуется при помощи вспомогательного слова have (1 и 2 лица) или has (3 лица единственного числа) и добавлением окончания -ed к глаголу. Если глагол неправильное, то используется 3 форма — Past Participle.
Формула образования:
Существительное + have / has + глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Существительное и вспомогательный глагол have могут сливаться и образовывать I’ve, they’ve и др. Примеры утвердительных предложений в Present Perfect:
He has just finished playing football. — Он только что закончил играть в футбол.
They’ve started doing their homework already. — Они уже начали делать домашнее задание.
Для образования отрицательного предложения в Present Perfect после вспомогательного глагола необходимо добавить частичку not. правило:
Существительное + have / has + not + глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Вспомогательный глагол может сливаться с долей not и образовывать have not или has not. Примеры отрицательных предложений:
I have not seen you for years! — Я не видел тебя давным-давно!
She has not made her work yet. — Она еще не сделала свою работу.
Для образования вопросительного предложения в Present Perfect вспомогательный глагол необходимо ставить заранее предложения. правило:
Have / Has + существительное + глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Примеры вопросительных предложений:
Has there ever been a war in the United States? — Была когда-нибудь война в Соединенных Штатах?
Have you ever met him? — Ты когда-нибудь встречался с ним?
Вспомогательные слова Present Perfect
При образовании предложений в Present Perfect часто используются вспомогательные слова. Эти слова-маркеры настоящего совершенного времени приведены ниже:
Случаи, в которых употребляется Present Perfect
Ниже приведены различные примеры использования времени Present Perfect, которые могут быть вам пригодиться.
I вариант использования:
Неопределенное время перед настоящим моментом
Unspecified Time Before Now
Present Perfect используется обычно для описания произошедшего относительно недавно и в неурочное время. Использование следующих таких слов как yesterday, one year ago, last week, at that moment, that day, one day и других в Present Perfect запрещено, поскольку при использовании этого времени акцент ставится на опыте, а не на времени, когда произошло событие. При этом употребляемым является использование вспомогательных слов (смотрите таблицу выше). примеры:
I have been to France. — Я был во Франции.
I think I have met him once before. — Я думаю, что когда-то встречался с ним.
Nobody has ever climbed that mountain. — Никто никогда не забирался на эту гору.
You have grown since the last time I saw you. — Ты подрос с тех пор, как я тебя видел в последний раз.
James has not finished his homework yet. — Джейс еще не закончил свое домашнее задание.
Have you been to Mexico in the last year? — Был ли ты в Мексике за последний год? (‘In the last year «(в отличие от» last year «) означает» в последние 365 дней «, поэтому это неопределенное время, требующий использования Present Perfect)
I have seen that movie six times in the last month. — Я видел этот фильм шесть раз в прошлом месяце. (Здесь указанное время, однако акцент идет на том, сколько раз человек видел этот фильм.)
II вариант использования: действие происходит по сегодняшний день
Duration From the Past Until Now (Non-Continuous Verbs)
Present Perfect также используется с глаголами, которые не являются долговременными (Non-Continuous Verbs) или со смешанными глаголами (Mixed Verbs). В данном случае настоящее совершенное время описывает действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор. При этом характерно использование фраз типа for five minutes, for two weeks, since Monday и другие. примеры:
I have had a cold for two weeks. — У меня простуда уже две недели.
She has been in England for six months. — Она находится в Англии уже 6 месяцев.
Mary has loved chocolate since she was a little girl. — Мэри любит шоколад с детства.
Present Perfect Simple
1. Название времени
Present Perfect Simple
2. Способ обраования
3. Изменение
конечных букв
Tat (слог с краткой гласной) + ed = tatted
Silent e + ed = ed
Ty + ed = tied
4. Образование утверждения
Подлежащее + have\has + V3 + второстепенные члены предложения
5. Образование вопроса
Have\has + подлежащее + V3 + второстепенные члены предложения?
6. Образование отрицания
Подлежащее + have\has + not + V3 + второстепенные члены предложения
7. Слова - показатели времени
Ever, never, yet (слово yet в вопросительных предложениях на последнем месте), already, just, since, for (non-continuous verbs) не только lately, recently, the first (second) time, превосходная степень сравнения.
8. Значение времени
Действие, которое только что произошло.
Действие произошло в прошлом, но результат мы видим сейчас.
Действие, которое началось в известный момент в прошлом и длится до сих пор или только что закончилось (non-continuous verbs) или глаголы состояния.
Действие, которое началось в известный момент в прошлом и повторяется до сих пор.
То, чего никогда не было.
С превосходной степенью сравнения.
Действие, произошедшее 1, 2, 3… раза.
9. Модальные глаголы и конструкции
Модальнае глаголы:
- Can - have\has\had to
Конструкций не употребляется.
Present Perfect - Настоящее Завершенное
Мы уже с Вами проходили 2 настоящих времени, которые мы называли "простым" и "длительным" . Теперь мы рассмотрим настоящее завершенное - Present Perfect. Звучит парадоксально, но в английском языке некоторые виды завершенных действий могут относиться к настоящему, а не прошедшему времени. Такие действия упоминаются в контексте промежутка времени, который еще не завершился. Для русскоговорящих студентов это явление может представить некоторые трудности, т.к. мы передаем его с помощью прошедшего времени. Однако, ситуация станет яснее, после того, как Вы поймете разницу. Посмотрите на следующую пару предложений на русском языке, в которых было употреблено прошедшее время:
В английском языке эти два предложения будут употребляться в 2х разных временах.- Я ездил в США весной прошлого года. -- относится к Простому Прошедшему, которое мы уже с Вами проходили. ключевой фразой является " весной прошлого года ", т.е. промежуток времени, который уже завершен. -I went to the USA last spring
- Я ездил в США три раза за свою жизнь. -- относится к Настоящему Завершенному, т.к. промежуток времени " за свою жизнь " еще не завершен, несмотря на то, что действие уже свершилось. - I have gone to the USA three times in my life
- Для образования Present Perfect Вам необходимо после подлежащего поставить глагол "Have" в соответсвующей подлежащему форме (Have / Has), а после этого глагол, к которому добавляется окончание "ed". Следует отметить, что глагол have в Present Perfect является вспомогательным и не несет значения "иметь". Он просто помогает образовать Present Perfect Tense.
| Present | Past | Past Participle |
|---|---|---|
| be | was, were | been |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| bring | brought | brought |
| build | built | built |
| burst | burst | burst |
| buy | bought | bought |
| burst | burst | burst |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| come | came | come |
| cut | cut | cut |
| deal | dealt | dealt |
| do | did | done |
| drink | drank | drunk |
| drive | drove | driven |
| eat | ate | eaten |
| fall | fell | fallen |
| feed | fed | fed |
| feel | felt | felt |
| fight | fought | fought |
| find | found | found |
| fly | flew | flown |
| forbid | forbade | forbidden |
| forget | forgot | forgotten |
| forgive | forgave | forgiven |
| freeze | froze | frozen |
| get | got | gotten |
| give | gave | given |
| go | went | gone |
| grow | grew | grown |
| have | had | had |
| hear | heard | heard |
| hide | hid | hidden |
| hold | held | held |
| hurt | hurt | hurt |
| keep | kept | kept |
| know | knew | known |
| lay | laid | laid |
| lead | led | led |
| leave | left | left |
| let | let | let |
| lie | lay | lain |
| lose | lost | lost |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| pay | paid | paid |
| quit | quit | quit |
| read | read | read |
| ride | rode | ridden |
| run | ran | run |
| say | said | said |
| see | saw | seen |
| seek | sought | sought |
| sell | sold | sold |
| send | sent | sent |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| sing | sang | sung |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| speak | spoke | spoken |
| spend | spent | spent |
| spring | sprang | sprung |
| stand | stood | stood |
| steal | stole | stolen |
| swim | swam | swum |
| swing | swung | swung |
| take | took | taken |
| teach | taught | taught |
| tear | tore | torn |
| tell | told | told |
| think | thought | thought |
| throw | threw | thrown |
| understand | understood | understood |
| wake | woke (waked) | woken (waked) |
| wear | wore | worn |
| win | won | won |
| write | wrote | written |
| Подлежащее | have / has (not) | Past Participle | Сокращения |
| I | have (not) | written | I"ve (not) (I haven"t) |
| you | have (not) | worked | you"ve (not) (you haven"t) |
| he | has (not) | understood | he"s (not) (he hasn"t) |
| she | has (not) | played | she"s (not) (she hasn"t) |
| it | has (not) | broken | it"s (not) (it hasn"t) |
| we | have (not) | cooked | we"ve (not) (we haven"t) |
| they | have (not) | met | they"ve (not) (they haven"t) |
Вопросы:
| Where | have
|
I / you / we / they
|
been? |
| Have | you | been | to Ukraine? | Yes, I have |
| Has | she | written | a letter? | No, she hasn"t |
| Have | they | visited | their parents? | Yes, they have. |
Понятие настоящего времени в английском языке не всегда совпадает с нашим. Одним из самых ярких примеров такого различия как раз является Present Perfect.
В этой статье мы разберемся, что такое Present Perfect, как оно образуется, в каких случаях употребляется, каким правилам подчиняется и закрепим знания на реальных примерах предложений с переводом.
Что такое Present Perfect Tense?
Present Perfect Tense (Present Perfect) - это настоящее совершенное время в английском языке. Оно обозначает действие, которое завершилось в настоящий момент времени.
В этом и состоит основная сложность времени Present Perfect для изучающих. В русском языке нет времени аналогичного Present Perfect. Для нас если что-то происходит сейчас - это и есть настоящее, а если совершилось - это уже прошлое.
Но не для англичан. Они воспринимают время немного по-другому. По логике носителей языка, действие вполне может закончиться и в настоящем или близко к настоящему моменту. Для выражения такой связи прошлого с настоящим и существует Present Perfect.
Из-за этих особенностей в понимании действий и времени - на русский язык Present Perfect обычно переводится глаголом в прошедшем времени.
I have already done my homework - Я уже сделал домашнее задание
В этом примере используется время Present Perfect (have done), потому что речь идет о том, что действие (работа над домашним заданием) закончилось совсем недавно.
Но на русский язык мы переводим предложение используя прошедшее время (уже сделал).
Как образуется Present Perfect?
Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и Past Participle (третьей формы смыслового глагола: V3).
Вспомогательный глагол меняется в зависимости от подлежащего:
- I / You / We / They → have (для 1-го, 2-го лица и форм множественного числа)
- She / He / It → has (для 3-го лица единственного числа)
Завершает конструкцию времени Present Perfect смысловой глагол в третьей форме (V3).
Если смысловой глагол правильной формы - то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.
Если смысловой глагол неправильный - то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.
Например:
- to try → tried (пытаться) to cook → cooked (готовить) to finish → finished (заканчивать)
- to get → got (получать) to keep → kept (хранить) to see → seen (видеть)
Утверждение:
Утвердительное предложение в Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и смыслового глагола с окончанием -ed для правильных глаголов или третьей формы неправильного глагола (V3) по формуле:
- I / You / We / They + have + Ved (V3)
- She / He / It + has + Ved (V3)
I have decided - Я решил
You have played - Ты играл
He has done - Он сделал
It has turned on - Оно включилось
В предложениях и повседневной речи часто можно встретить сокращенную форму вспомогательных глаголов have / has. Она образуется при помощи добавления к подлежащему ‘ve (для have) или ‘s (для has):
- I have = I’ve
- You have = You’ve
- We have = We’ve
- They have = They’ve
- She has = She’s
- He has = He’s
- It has = It’s
I’ve done my tasks - Я выполнил свои задачи
He’s washed the dishes - Он вымыл посуду
Отрицание:
Отрицательные предложения в Present Perfect образуется при помощи добавления частицы not после вспомогательного глагола have / has, но перед основным смысловым глаголом. Формула выглядит следующим образом:
- I / You / We / They + have not + Ved (V3)
- She / He / It + has not + Ved (V3)
I have not done my homework - Я не сделал домашнюю работу
They have not come - Они не пришли
She has not finished her tasks - Она не выполнила свои задачи
It has not turned on - Оно не включилось
В отрицании частицу not можно сократить путем присоединения ее к вспомогательному глаголу have / has:
- Have not = haven’t
- Has not = hasn’t
I haven’t washed my hair - Я не помыл волосы
She hasn’t been to London yet - Она еще не была в Лондоне
Вопрос:
Вопросительное предложение в Present Perfect образуется путем постановки вспомогательного глагола have / has в начало предложения. Формула будет такой:
- Have + I / You / We / They + Ved (V3)
- Has + She / He / It + Ved (V3)
Have I bought all the presents? - Я купил все подарки?
Have you finished the classes? - Ты закончил занятия?
Has she just arrived home? - Она только что приехала домой?
Has it turned on? - Оно включилось?
Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), how (как), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в вопросе.
- QW + have + I / You / We / They + Ved (V3)
- QW + has + She / He / It + Ved (V3)
What has he just said? - Что он только что сказал?
How long have you knocked on the door? - Как давно ты стучал в дверь?
Когда употребляется Present Perfect?
А сейчас рассмотрим самые распространенные случаи употребления и использования времени Present Perfect в речи:
- Завершенное действие в настоящем
В таком случае акцент ставится на результат завершенного действия. Другими словами, когда результат действия виден в настоящем.
I have cooked a good dinner - Я приготовил хороший ужин (действие завершилось, результат - хороший ужин)
I know Nina. We have already met - Я знаю Нину. Мы уже встречались (встреча произошла в прошлом, но нас интересует результат в настоящем)
- Незавершенное действие в настоящем
Время Present Perfect используется в случае, когда мы описываем действие, которое началось в прошлом, еще не закончилось в настоящем, но результат очевиден.
I’ve written five pages of the new book this morning - Я написал пять страниц новой книги этим утром (утро еще не закончилось, он может написать еще несколько страниц)
She has finished watching “Harry Potter” this week - Она закончила смотреть «Гарри Поттера» на этой неделе (неделя еще идет, но она уже закончила смотреть фильм)
- Факт действия / личный опыт
Если говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события без точного указания времени - на помощь также приходит Present Perfect. Часто это время используется, когда мы говорим о своем прошлом опыте или же, спрашиваем об этом своего собеседника.
I have been to Bratislava - Я был (бывал) в Братиславе
В вопросе, когда мы интересуемся фактом из чьей-то жизни - используем также Present Perfect:
Have you ever been to France? - Ты когда-нибудь был (бывал) во Франции?
Маркеры времени Present Perfect
Present Perfect употребляется с неточными выражениями и словами, которые указывают на еще не закончившийся период времени
- never (никогда)
- ever (когда-либо)
- already (уже)
- yet (еще) / not yet (еще нет)
- often (часто)
- lately (в последнее время)
- just (только что)
- once (однажды)
- recently (недавно)
- before (раньше)
- today (сегодня)
- this week (на этой неделе)
- this year (в этом году)
- for an hour (в течение часа)
- for a long time (долгое время)
- since two o’clock – с двух часов
- ince December – с Декабря
Примеры предложений Present Perfect с переводом
Утвердительные:
I’ve studied English since my childhood - Я учил английский язык с детства
She has visited this beauty shop recently - Она недавно заходила в этот магазин косметики
People have walked on the Moon - Люди ходили по Луне.
We’ve just eaten, so we don’t want to go to the cafe - Мы только что поели, так что не хотим идти в кафе
I have just cut my finger - Я только что порезал свой палец
Отрицательные:
He has not returned from school yet - Он еще не вернулся из школы
I haven’t bought the new car. This is my old one - Я не купил новую машину. Это старая
Jane hasn’t been to Asia yet - Джейн еще не была в Азии
I have not been at university this week because of the flu - Я не был на этой неделе в университете из-за гриппа
I haven’t replaced the batteries in the doorbell - Я не заменил батарейки в дверном звонке
Вопросительные:
Have you seen this film about space? - Ты видел этот фильм о космосе?
Has Jimmy bought the tickets yet? - Джимми уже купил билеты?
How many deals has she made at the moment? - Сколько сделок она заключила на текущий момент?
How much coffee have you drunk today? - Сколько кофе ты сегодня выпил?
How long have you known Mary? - Как давно ты знаешь Мэри?
Не всё в иностранном языке получается освоить с первого раза. Особенно это касается правил грамматики, коих в английском множество. Не раз учащимся, в их стремлении овладеть иностранной речью, приходится возвращаться к одной и той же теме и разбирать ее снова и снова. Сегодня мы предлагаем рассмотреть аспект перфектного настоящего времени, причем сделать это не только с теоретической стороны, но и в плотном тандеме с практикой. Приведем для каждого правила present perfect примеры, которые будут выступать в роли наглядного образца. Благодаря методичной отработке конструкций, знание правил усвоится подсознательно, останется только его закрепить тренировочными упражнениями.
Для того, чтобы разобраться в значении этого аспекта, необходимо переосмыслить российский подход к системе времен. В нашей речи завершенные действия автоматически относятся к прошлому. В английском языке важен не факт завершенности, а актуальность действия. Поэтому перфект может быть и в прошлом, и в настоящем и в будущем.
К настоящему времени present perfect относятся те действия, результат которых актуален на данный момент. Соответственно, события этого аспекта:
- были совершенны совсем недавно;
- происходили когда-то, а результат появился только сейчас;
- выражают житейский опыт;
- являются длительными (начались в прошлом, происходят сейчас и будут продолжаться в будущем).*
*В последнем пункте используются глаголы, которые по значению не могут употребляться с Perfect Continuous , или могут равнозначно использоваться в обоих временах.
Перейдем к освоению значений на практике, в чем нам поможет следующий раздел.
Present perfect примеры предложений
Сказуемые в данной форме представляют собой грамматические конструкции, состоящие из двух элементов. Разберем подробно каждый тип предложений в present perfect.
Утверждение
Утвердительные фразы, несущие позитивный результат действия, образуются при помощи вспомогательного have и причастия прошедшего времени. Причем вспомогательный глагол имеет разные формы: для 3 лица ед.ч. (he, she, it)– has, для всех остальных – have. Выведем обобщенную схему.
Nick (1) has (2) bought (3) a new dress for me (4) – Ник купил мне новое платье.
Это основная форма, от которой образуются остальные типы высказываний. Для ее отработки приведем в present perfect примеры 10 утвердительных предложений с переводом.
- They have finished the project A -20 this week – Они завершили проект А-20 на этой неделе.
- I have used this computer since 2010 – Я пользуюсь этим компьютером с 2010 года.
- She has lived in England for three month – Она жила в Англии 3 месяца.
- We have just cooked potatoes with vegetables – Мы только что приготовили картофель с овощами.
- You have already been in Prague – Вы уже были в Праге.
- I have seen a koala in the local zoo three times. It has always slept – Я видел коалу в местном зоопарке три раза. Она всегда спала.
- They have owned this building since they bought it in 1999 – Они владеют этим зданием с тех пор, как купили его в 1999 году.
- He has always liked such films – Ему всегда нравились такие фильмы.
- We have never flown by a military plane – Мы никогда не летали на военном самолете.
- It is the first time she has painted someone’s portrait – Она впервые нарисовала чей- то портрет.
Обратите внимание, что фразы презент перфекта переводятся на русский язык как глаголами совершенного вида, так и несовершенными конструкциями.
Отрицание
За негативный результат действия, как и во всех английских аспектах, отвечает частица not. Стоит прибавить ее к соответствующей форме have, и утвердительное высказывание превращается в отрицание.
Children (1) have not (2) done (3) their homework yet (4) – Дети еще не сделали свою домашнюю работу.
Гораздо чаще и в разговорной речи, и на письме применяются сокращенные hasn’t/haven’t.
- He hasn’t been in Africa for five month – Он не был в Африке 5 месяцев.
- I haven ’t feed my dog yet – Я еще не покормил мою собаку.
- We haven’t packed our suitcases – Мы не запаковали наши чемоданы.
- She hasn’t seen her best girlfriend for many years – Она не видела свою лучшую подругу много лет.
- You haven ’t passed this exam – Вы не сдали этот экзамен.
Являясь производными от утверждений, отрицательные предложения не таят в себе сложностей. Единственное, стоит упомянуть, что если в выражении присутствуют отрицательные наречия, то второе отрицание (not) уже не ставится, т.к. в предложении на английском языке не может быть двух отрицаний!
- She has never played football – Она никогда не играла в футбол.
- She hasn ’t played football this week – Она не играла в футбол на этой неделе.
Помните об этом правиле при использовании отрицательных наречий.
Вопросы
Для создания общего вопроса необходимо выполнить синтаксическую перестановку глагола have, перенеся его в начало фразы.
Has (1) she (2) answered (3) all your questions already (4)? – Она уже ответила на все ваши вопросы?
- Have you ever cooked a Caesar salad? – Вы когда- нибудь готовили салат Цезарь?
- Have they gone to the city’s museum two times? – Они ходили в городской музей два раза?
На такие вопросы можно ответить, воспользовавшись краткими конструкциями Yes , she has / we have или No , she hasn ’t /we haven ’t . На месте she/we вставляется любое соответствующее высказыванию местоимение.
Более точного ответа требуют альтернативные вопросы, предоставляющие выбор из двух указанных вариантов. Внешне они похожи на общие вопросы, но имеют добавочную (альтернативную) часть, присоединенную союзом or.
- Have you been friends since 2004 or since 2005? – Вы дружите с 2004 года или с 2005?
- Has she studied Japanese or Chinese for 7 years? – Она семь лет учит японский язык или китайский язык?
При использовании специальных вопросительных слов, общие предложения на время present perfect меняют свою конструкцию, пропуская вперед значимые слова.
- Where has he bought such a dictionary? – Где он купил такой словарь?
- How long have we known each other? – Как долго мы знаем друг друга?
- Отдельный вид специальных комбинаций – вопрос к подлежащему.
- Who has written it on the blackboard? – Кто написал это на доске?
- Who has just used my smartphone ? – Кто только что пользовался моим смартфоном?
К слову, для ответа на такой вопрос могут использоваться короткие фразы: I have , she has и т.п.
Особую эмоциональную окраску несут вопросительные предложения с отрицательной конструкцией. Они применяются только в разговорной речи.
- Hasn ’t he called his mother yet ? – Разве он еще не позвонил своей маме?
- Haven ’t I told them about that situation ? – Разве я не говорила им о той ситуации?
И последний вид – разделительные вопросы. С первого взгляда они похожи на утверждения, но присмотревшись в них можно выделить вопросительный хвостик с местоимением и глаголом have. Примечательно, что добавка всегда будет противоположна по значению главной фразе.
- You have played basketball this week, haven’t you ? – Ты играл в баскетбол на этой неделе, разве нет?
- She has ridden an elephant, hasn’t she ? – Она каталась на слоне, не так ли?
- They haven ’t been in the jungle , have they ? – Они не были в джунглях, не правда ли?
- Jack hasn ’t visited you , has he ? – Джек еще не навестил вас, ведь так?
Итак, мы рассмотрели все возможные виды перфектного настоящего в высказываниях различного типа. Прежде чем перейти к упражнениям, обобщим полученную информацию, и вспомним еще раз, какие грамматические конструкции present perfect и примеры предложений могут встретиться в речи коренных англичан.
| Утверждение | Отрицание | ||
| We have had
this cat for 10 years already.
Этот кот у нас уже 10 лет. |
She hasn’t cooked
a cake this week.
Она не готовила торт на этой неделе. |
||
| Вопросы | |||
| Общий | Альтернативный | Специальный | |
| Have
they seen
this performance?
Они смотрели этот спектакль? |
Has
he bought
a scooter or
a bicycle?
Он купил скутер или велосипед? |
When
have
we been
in Berlin?
Когда мы были в Берлине? |
|
| К подлежащему | Отрицательный | Разделительный | |
| Who has opened
the door?
Кто открыл дверь? |
Haven’t
they gone
to the club?
Разве они не сходили в клуб? |
She has read
this book, hasn’t she
?
Она читала эту книгу, не так ли? |
|
Одной из самых распространненных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect и . А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?
- Иван Тараскин родился в 1970 году.
- Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
- Иван Тараскин был в Лондоне 3 раза.
Родился, пошел, был - все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим образом.
- Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
- Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
- Ivan Taraskin has been to London 3 times.
Представьте себе, что если бы Вы сказали:
- Ivan Taraskin went to London 3 times
Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.
- Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
- Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)
Когда Вы хотите сказать, что посмотрели (к моменту речи) 4000 фильмов, съели 50 кг шоколада или познакомились с 100 людьми, нужно употреблять Present Perfect, то есть have/has(для he/she/it)+ 3 форма глагола.
Настоящее завершенное время - это камень преткновения для многих изучающих английский язык. Во-первых, потому, что оно не так прозрачно и понятно, как или . Действительно: простое время -, однократные, регулярные простые действия; продолженное время - протяженные, длительные действия. А вот завершенное время - это отнюдь не всегда законченное действие. Поэтому это тот нередкий случай, когда нужно просто вызубрить случаи употребления времени.
Во-вторых, само время называется НАСТОЯЩЕЕ завершенное, а обозначает оно действия в ПРОШЛОМ.
И в-третьих, между Present perfect и проходит очень тонкая грань, и ее тоже нужно соблюдать.
Итак, давайте разберем каждое из этих трёх противоречий в отдельности.
1. Какие действия мы называем завершенными? Это действия обязательно в прошлом, которые были завершены недавно, только что и т.д. То есть те действия, которые относительно недалеки от настоящего времени. Поэтому оно так и называется - НАСТОЯЩЕЕ завершенное, потому что имеет связь с настоящим и должно быть завершено к настоящему моменту времени.
2. Как мы только что договорились, настоящее завершенное время называется так, потому что обозначает действия в прошлом, тем или иным образом связанные с НАСТОЯЩИМ временем:
Эти действия могут иметь осязаемый результат или доказательство в настоящем времени: Anna has graduated from university. (Анна закончила университет. Результат - в настоящее время у Анны есть диплом, Вы его можете потрогать, например).
Это действие - новость, новая информация, которую вы кому-либо сообщаете: The police have caught the thief. (Полиция поймала вора. Это новость).
- I have prepared for the seminar in biology. (Я приготовился к семинару по биологии. Результат - сейчас у меня в голове содержится какая-либо информация по биологии, вы ее можете услышать).
- The grandfather has painted the roof. (Дедушка покрасил крышу. Результат - крыша теперь другого цвета, вы это можете видеть).
- Jack has finally got his driver license! (Джек наконец-то получил права! Это новая информация, которую вы сообщаете другу, коллеге и т.д.)
3. Какая же разница между Past simple и Present perfect , если оба эти времени передают действия в прошлом? Схематически Past simple можно изобразить так:
А теперь давайте посмотрим, как расположено действие во временном пространстве в Present perfect.
Видите разницу? Действия в настоящем завершенном - только те, которые ооооочень близки к настоящему моменту времени, имеют связь с ним и НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ.
Каково же строение Present perfect ? В этом времени у нас есть вспомогательный глагол - have . Это значит, что после местоимений he/ she/ it оно меняется на has . Основной же глагол идет с окончанием -ed (если он правильный), либо в третьей форме/ форме причастия (если он ). Так что не зря все-таки учится наш внушительный список неправильных глаголов! Рассмотрим примеры сначала с правильным глаголом:
- Дедушка покрасил крышу. - The grandfather has painted the roof.
- Дедушка не покрасил крышу. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather hasn’t painted the roof.
- Дедушка покрасил крышу? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
А теперь с неправильным:
- Мы купили машину (это новость). - We have bought a car.
- Мы не купили машину. - We have not bought a car. - We haven’t bought a car.
- Вы купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we haven’t.
Для закрепления материала пройдите упражнение
